A Midsummer Night’s Dream / All’s Well That Ends Well / Antony and Cleopatra / As You Like It / Coriolanus / Cymbeline / Hamlet, Prince of Denmark / King Henry IV / King Henry V / King Henry VI / King Henry VIII / King John / King Lear / King Richard II / King Richard III / Love’s Labour’s Lost / The Tragedy of Macbeth / Measure for Measure / Much Ado about Nothing / Othello / Pericles, Prince of Tyre / Romeo and Juliet / The Comedy of Errors / The Merchant of Venice / The Merry Wives of Windsor / The Taming of the Shrew / The Tempest / The Tragedy of Julius Caesar / The Two Gentlemen of Verona / The Winter’s Tale / Timon of Athens / Titus Andronicus / Troilus and Cressida / Twelfth Night or What You Will / Sonetts


"Neu's! Und so viel Neu's, wie Ihr niemals hörtet!" (Biondello, "Die Bändigung des Weibs")

Impressum The Tragedy of Macbeth / Das Trauerspiel um Macbeth The Taming of the Shrew / Die Bändigung des Weibs The Tragedy of Macbeth / Das Trauerspiel um Macbeth

Alle Werke neu übersetzt im Shakespeareschen Versmaß.

Sonette Mehr Shakespeare geht auf Deutsch nicht…!